Versión: Isaías Garde La obertura cansina de la lluvia, cada gota rompiéndose en la siguiente sin romperse, refleja a la mente inexorable, s...
Home Archives for 2024
Dylan Thomas - Negativa a lamentar la muerte por fuego de una niña en Londres
abril 20, 2024
0
Versión: Isaías Garde Nunca, hasta que la humanidad hacedora Del pájaro la bestia y la flor La paternidad y toda humillante oscuridad Declar...
Wallace Stevens - Gubbinal
abril 16, 2024
0
Versión: Isaías Garde Esa flor rara, el sol, Es simplemente lo que dices. Que sea a tu manera. El mundo es feo, Y la gente está triste. Esa ...
Ron Padgett - El poeta como pájaro inmortal
abril 13, 2024
0
Versión: Isaías Garde Hace un segundo mi corazón golpeó muy fuerte y pensé: "Qué mal momento para tener un ataque cardíaco y morime, en...
Mary Oliver - Estorninos en invierno
abril 12, 2024
0
Versión: Isaías Garde Compactos y ruidosos, pero con estrellas en sus plumas negras, saltan desde los cables de teléfono y al instante son l...
Billy Collins - El olvido
abril 11, 2024
0
Versión: Isaías Garde El nombre del autor es lo primero en irse seguido con obediencia por el título, la trama, el desgarrador final, la nov...
Ada Limón - Amante
abril 09, 2024
0
Versión: Isaías Garde La luz serena atraviesa la ventana, suaves bordes del mundo, borrosos por la niebla, un nido de ardillas en lo alto de...
Linda Pastan – Emily Dickinson
abril 04, 2024
0
Versión: Isaías Garde Pensamos en la escondida con su vestido blanco, entre sábanas plegadas y bolsitas en armarios bien cuidados, o, simpl...
Dorothy Parker - Medianoche
abril 02, 2024
0
Versión: Isaías Garde Las estrellas son suaves como flores y, como ellas, cercanas; Redes de sombras las colinas, hiladas con esmero; No ha...
Emily Dickinson - Nos acostumbramos a lo oscuro... (J419)
marzo 30, 2024
0
Versión: Isaías Garde Nos acostumbramos a lo Oscuro- Cuando la Luz se va- Como cuando la Vecina sostiene la Lámpara Para atestiguar su Adió...
Marianne Moore – El pasado es el presente
marzo 29, 2024
0
Versión: Isaías Garde Si la acción externa es ineficaz y la rima está obsoleta, Voy volver a vos, Habacuc, a lo que, en una clase sobre la ...
Stevie Smith – Otoño
marzo 26, 2024
0
Versión: Isaías Garde Él le contó la historia de su vida a la señora Courtly, que era viuda. «Casémonos lo antes posible», le dijo.»Yo ya n...
Gregory Corso - Destino
marzo 23, 2024
0
Versión: Isaías Garde Ellos entregan los edictos de Dios sin demora Y están exentos de aprehensión de detención Y con sus dones divinos Peta...
Mary Oliver - El pez
marzo 22, 2024
0
Versión: Isaías Garde El primer pez que atrapé no quiso quedarse tranquilo en el balde, después de sacudirse y absorber el estupor ardiente...
Charles Bukowski - hielo para águilas
marzo 19, 2024
0
Versión: Isaías Garde Todavía recuerdo a los caballos bajo la luna todavía recuerdo cuando les daba azúcar a los caballos terrones blancos q...
Billy Collins - Marginalia
marzo 19, 2024
0
Versión: Isaías Garde A veces las notas son feroces, asaltos virulentos contra el autor en diminuta letra negra desde los bordes de cada pág...
Edgar Lee Masters - Cassius Hueffer
marzo 16, 2024
0
Versión: Isaías Garde En mi lápida grabaron estas palabras: "Su vida fue gentil, y los elementos se combinaron en él de tal modo Que la...
Wallace Stevens - El vaso de agua
marzo 16, 2024
0
Versión: Isaías Garde Que el vaso se fundiría en el calor, Que el agua se congelaría en el frío, Demuestran que este objeto es meramente un...
Toni Morrison - Quién soy
marzo 12, 2024
0
Versión: Isaías Garde Soy negro y tengo la capacidad de glorificar al Rey Soy grandioso y al creer en él, tengo autoridad sobre todas las co...
Dylan Thomas - Un proceso en el clima del corazón
marzo 08, 2024
0
Versión: Isaías Garde Un proceso en el clima del corazón Vuelve seco lo húmedo; el golpe de oro Irrumpe en la tumba congelada. Un clima en l...
Thomas Stearns Eliot – El cultivo de árboles de Navidad
marzo 06, 2024
0
Versión: Isaías Garde Hay diversas actitudes con respecto a la Navidad; Podemos pasar por alto algunas de ellas: La social, la torpe, la pa...
Dante Gabriel Rossetti - Súbita luz
marzo 04, 2024
0
Versión: Isaías Garde He estado antes aquí, Cuándo o cómo no sabría decirlo: Conozco la hierba más allá de la puerta, El dulce aroma intenso...
Emily Dickinson - El murmullo de una abeja... (J155)
marzo 01, 2024
0
Versión: Isaías Garde El murmullo de una abeja Un hechizo -que me puede- Si me preguntan por qué- Sería más sencillo morir- Que explicarlo- ...
W. H. Auden – ¿Estás ahí?
febrero 28, 2024
0
Versión: Isaías Garde Cada amante tiene su propia teoría Acerca de la diferencia entre el dolor De estar con su amor y el dolor de estar so...
Vijay Seshadri - Número imaginario
febrero 27, 2024
0
Versión: Isaías Garde La montaña que queda cuando el universo es destruido no es grande ni chica. Grande y chica son categorías comparativa...
Mark Strand - La vejez de la nostalgia
febrero 26, 2024
1
Versión: Isaías Garde Aquellas horas dedicadas a disfrutar del resplandor de un futuro imaginado, a dejarse llevar en corrientes de promesa...
Lucille Clifton - canción de la tristeza
febrero 24, 2024
0
Versión: Isaías Garde por los ojos de los niños, los últimos en derretirse, los últimos en vaporizarse, por los persistentes ojos de los niñ...
Wallace Stevens - El sol en este marzo
febrero 21, 2024
0
Versión: Isaías Garde El brillo excesivo de este sol temprano Me hace considerar lo oscuro que me he vuelto Y reilumina cosas que, en el más...
Oliver Wendell Holmes - El último lector
febrero 16, 2024
0
Versión: Isaías Garde A veces me siento bajo un árbol A leer mis propias dulces canciones; Aunque nada representen para otros, Cada verso hu...
Thomas Stearns Eliot - East Coker
febrero 08, 2024
0
Versión: Isaías Garde I En mi comienzo está mi final. En sucesión Las casas se levantan y caen, se desmoronan, son ampliadas, Son removidas...
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)
