Ron Padgett - El poeta como pájaro inmortal

Versión: Isaías Garde

Hace un segundo mi corazón golpeó muy fuerte

y pensé: "Qué mal momento

para tener un ataque cardíaco y morime,

en la mitad de un poema". Después me consoló

la idea de que jamás he oído de nadie

que hubiera muerto en mitad de la escritura

de un poema, tal como los pájaros nunca mueren en mitad el vuelo.

Me parece que...

Poet as Immortal Bird

A second ago my heart thump went

and I thought, “This would be a bad time

to have a heart attack and die, in the

middle of a poem,' then took comfort

in the idea that no one I have ever heard

of has ever died in the middle of writing

a poem, just as birds never die in mid-flight.

I think...

Share: