Anne Carson (Toronto, 21 de junio de 1950) Versión: Isaías Garde "La primavera es siempre como solía ser" Dijo un anciano chino. ...
Home Archives for 2019
Wallace Stevens - Soldado, hay una guerra...
diciembre 07, 2019
0
Wallace Stevens (Reading (Pensilvania), 2 de octubre de 1879 – Hartford (Connecticut), 2 de agosto de 1955) Versión: Isaías Garde Soldad...
Diane di Prima - ella es el viento...
diciembre 06, 2019
0
] Diane di Prima (Brooklyn, 6 de agosto de 1934 - 25 de octubre de 2020) Versión: Isaías Garde ella es el viento que nunca dejás atrás el g...
Wallace Stevens - De la superficie de las cosas
diciembre 03, 2019
0
Wallace Stevens (Reading (Pensilvania), 2 de octubre de 1879 – Hartford (Connecticut), 2 de agosto de 1955) Versión: Isaías Garde I En mi cu...
Denise Levertov - Nubes
diciembre 03, 2019
0
Denise Levertov (n. en Ilford, Essex el 24 de octubre de 1923 – fallecida el 20 de diciembre de 1997) Versión: Isaías Garde Las nubes ta...
Emily Dickinson - ¿Habrá de verdad una "mañana"? (J101)
noviembre 06, 2019
0
Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de 1830-ibídem, 15 de mayo de 1886) Versión: Isaías Garde ¿Habrá de ver...
Kenneth Rexroth - Confusión
noviembre 02, 2019
0
Kenneth Rexroth USA (22 de diciembre de 1905 - 6 de junio de 1982) Versión: Isaías Garde Paso por tu casa en una lenta aurora bermellón, L...
Emily Dickinson - Mis mejores amigos... (J932)
noviembre 01, 2019
0
Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de 1830-ibídem, 15 de mayo de 1886) Versión: Isaías Garde Mis mejores ...
May Swenson - Pregunta
noviembre 01, 2019
0
Anna Thilda May "May" Swenson USA (28 Mayo 1913 – 4 Diciembre 1989) Versión: Isaías Garde Cuerpo mi casa mi caballo mi perro ¿q...
Emily Dickinson - La aurora es el empeño... (J1002)
octubre 08, 2019
0
Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de 1830-ibídem, 15 de mayo de 1886) Versión: Isaías Garde La aurora es e...
Wallace Stevens - El papel de la idea en la poesía
octubre 08, 2019
0
Wallace Stevens (Reading (Pensilvania), 2 de octubre de 1879 – Hartford (Connecticut), 2 de agosto de 1955) Versión: Isaías Garde Pregúntese...
Wallace Stevens - Cómo vivir, qué hacer
octubre 05, 2019
0
Wallace Stevens (Reading (Pensilvania), 2 de octubre de 1879 – Hartford (Connecticut), 2 de agosto de 1955) Versión: Isaías Garde Anoche l...
Mark Strand - La pareja
octubre 03, 2019
0
Mark Strand (Summerside, Isla del Príncipe Eduardo, 11 de abril de 1934 – Nueva York, 29 de noviembre de 2014) Versión: Isaías Garde El es...
Mark Strand - El nuevo manual de poesía
octubre 02, 2019
0
Mark Strand (Summerside, Isla del Príncipe Eduardo, 11 de abril de 1934 – Nueva York, 29 de noviembre de 2014) Versión: Isaías Garde 1 S...
Edgar Lee Masters - Sarah Brown
septiembre 16, 2019
0
Versión: Isaías Garde No llores, Maurice, no estoy bajo este pino. El aire apacible de la primavera murmura sobre la dulce hierba, Las estr...
Edgar Lee Masters - Amelia Garrick
septiembre 06, 2019
0
Edgar Lee Masters (Garnett, Kansas, 23 de agosto de 1868 - Melrose Park, Pensilvania, 5 de marzo de 1950)[/caption] Versión de Isaías Gar...
Edgar Lee Masters - Benjamin Pantier y la Señora Pantier
septiembre 03, 2019
0
Edgar Lee Masters (Garnett, Kansas, 23 de agosto de 1868 – Melrose Park, Pensilvania, 5 de marzo de 1950) Versión: Isaías Garde Benjamin Pan...
Denise Levertov - Intrusión
septiembre 02, 2019
0
Denise Levertov (n. en Ilford, Essex el 24 de octubre de 1923 – fallecida el 20 de diciembre de 1997) Versión: Isaías Garde Después de cort...
Allen Ginsberg - Escrito en mis sueños por W. C. Williams
agosto 06, 2019
0
(Newark, 3 de junio de 1926-Nueva York, 5 de abril de 1997) Versión: Isaías Garde "Como lo que estás sosteniendo es una verdad común co...
Hilda Doolittle - Los misterios persisten
agosto 06, 2019
0
Hilda Doolittle, más conocida por sus iniciales H.D. (Bethlehem, Pennsylvania, Estados Unidos, 10 de septiembre de 1886–Zúrich, Suiza, 27 de...
Billy Collins - A mi chica favorita de la secundaria, de 17 años
agosto 05, 2019
0
(Nueva York, 22 de marzo de 1941) Versión: Isaías Garde ¿Te das cuenta de que si hubieras empezado a construir el Partenón el día en que n...
Wallace Stevens - Anécdota de hombres por miles
julio 09, 2019
0
Wallace Stevens (Reading (Pensilvania), 2 de octubre de 1879 – Hartford (Connecticut), 2 de agosto de 1955) El alma, dijo, está constituida ...
Elizabeth Bishop - Un arte
julio 02, 2019
0
Elizabeth Bishop (Worcester, Massachusetts, 8 de febrero de 1911 - Boston, 6 de octubre de 1979) El arte de perder no es difícil de dominar...
Billy Collins - Otra razón por la que no tengo un arma en casa
junio 04, 2019
0
(Nueva York, 22 de marzo de 1941) Versión: Isaías Garde El perro de los vecinos no para de ladrar. Ladra con el mismo ladrido alto y rítmico...
Muriel Rukeyser - Mito
junio 04, 2019
0
Muriel Rukeyser USA (Diciembre 15, 1913 – Febrero 12, 1980) Versión: Isaías Garde Mucho después, Edipo, viejo y ciego, andando por los camin...
Charles Bukowski - Mis gatos
mayo 16, 2019
0
Henry Charles Bukowski, (Andernach, Renania-Palatinado, Alemania; 16 de agosto de 1920 - Los Ángeles, California; 9 de marzo de 1994) Versió...
Lisel Mueller - A veces, cuando la luz...
mayo 07, 2019
0
Lisel Mueller (8 de febrero de 1924 - 21 de febrero de 2020) Versión: Isaías Garde A veces, cuando la luz golpea en un ángulo raro y te tir...
Wallace Stevens - Peter Quince ante el teclado
mayo 01, 2019
0
Wallace Stevens (Reading (Pensilvania), 2 de octubre de 1879 – Hartford (Connecticut), 2 de agosto de 1955) Versión: Isaías Garde I Así como...
Wallace Stevens - Tatuaje
mayo 01, 2019
0
Wallace Stevens (Reading (Pensilvania), 2 de octubre de 1879 – Hartford (Connecticut), 2 de agosto de 1955) Versión: Isaías Garde La luz es...
William Faulkner - Un álamo
abril 30, 2019
0
William Faulkner (New Albany, Estados Unidos, 1897 - Oxford, id., 1962) Versión: Isaías Garde ¿Por qué tiemblas allí Entre el río blanco y...
Paul Auster - Noches blancas
abril 25, 2019
0
Paul Auster (Newark, Nueva Jersey, 3 de febrero de 1947) Versión: Isaías Garde Ninguno acá, y el cuerpo dice: lo que sea que diga no hay qu...
Sara Teasdale - La anciana doncella
abril 17, 2019
0
Sara Teasdale (San Luis, 8 de agosto de 1884 – Nueva York, 29 de enero de 1933) Versión: Isaías Garde La vi en un coche en Broadway, La mu...
Raymond Carver - Miedo
abril 16, 2019
0
Raymond Clevie Carver, Jr. USA (25 de mayo de 1938 — 2 de agosto de 1988) Versión: Isaías Garde Miedo a ver un patrullero entrando por el c...
Edgar Lee Masters - Margaret Fuller Slack
abril 11, 2019
0
Edgar Lee Masters (Garnett, Kansas, 23 de agosto de 1868 - Melrose Park, Pensilvania, 5 de marzo de 1950) Versión: Isaías Garde Pude haber ...
Lisel Mueller - Otra versión
abril 10, 2019
0
Lisel Mueller (8 de febrero de 1924 - 21 de febrero de 2020) Versión: Isaías Garde Nuestros árboles son álamos, aunque la gente los confund...
W. H. Auden - Musée des Beaux Arts
abril 07, 2019
0
Wystan Hugh Auden (York, 21 de febrero, 1907 – Viena, 29 de septiembre, 1973) Versión: Isaías Garde Con respecto al sufrimiento, los antigu...
Suscribirse a:
Entradas
(
Atom
)
