Emily Dickinson - Algunos dicen buenas noches... (J1739)

Versión: Isaías Garde

Algunos dicen buenas noches -de noche-

Yo digo buenas noches de día-

Adiós -me dice el que se va-

Buenas noches, insisto en responder-

Porque la despedida es noche,

Y únicamente la presencia es alba-

Ella misma, la púrpura en lo alto

Llamada mañana.

J1739

Some say good night - at night -

I say good night by day -

Good bye - the Going utter me -

Good night, I still reply -

For parting, that is night,

And presence, simply dawn -

Itself, the purple on the hight

Denominated morn.

Share: