ZOON PHONANTA

Versión: Isaías Garde Paren todos los relojes, descuelguen el teléfono, Que el perro no ladre, denle un hueso jugoso, Silencien los pianos y, con tambor asordinado, Traigan el ataúd, que vengan …

Versión: Isaías Garde Para nosotros, que desde el momento en que somos arrojados al mundo caemos en la confusión, que rara vez sabemos con exactitud lo que hacemos, y que, en general, no queremo…

Versión:  Isaías Garde Cada amante tiene su propia teoría Acerca de la diferencia entre el dolor De estar con su amor y el dolor de estar solo. Porque aquello que, cuando soñamos, es amada carne…

Versión:  Isaías Garde Reclina, mi amor, tu somnolienta cabeza Humana sobre mi brazo infiel; El tiempo y la fiebre queman La belleza individual de los Niños juiciosos, y la tumba Prueba que el n…

Versión: Isaías Garde (a Cyril Connolly) Los muelles son golpeados por las olas; En un campo solitario la lluvia Fustiga a un tren abandonado: Los forajidos colman las cuevas montañosas. Se exp…

Wystan Hugh Auden (York, 21 de febrero, 1907 – Viena, 29 de septiembre, 1973) Versión:  Isaías Garde Con respecto al sufrimiento, los antiguos maestros Nunca se equivocaron: qué bien que compren…