Versión: Isaías Garde El esplendor del paraíso primaveral ha terminado en esto. Ahora el verde de mil hojas cae a tierra. Adiós, días míos. El rojo de mil hojas Se hace este trueno de luz En su …
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde los grandes intereses del hombre: el aire y la luz, la alegría de tener un cuerpo, la voluptuosidad de contemplar (Mario Rosi) ¿Por qué los serafines dispuestos como laudis…
Seguir leyendo »La presente versión (llamémosla así), es concreción de ese largo entusiasmo. La tarea fue difícil y fácil, como todo esfuerzo en el que ponemos todo. Fue realizada en un solo impulso a lo largo …
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde Nada sabe la noche de los cantares de la noche. Es lo que es, como soy lo que soy: Y al percibir esto, me percibo mejor a mí mismo Y a ti. Solo nosotros dos podemos compart…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde I Así como mis dedos sobre estas teclas Hacen música, estos mismos sonidos En mi espíritu hacen música también. La música es, entonces, sentimiento, no sonido; Y así lo que…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde La primera idea no fue nuestra. Adán En el Edén fue el padre de Descartes Y Eva hizo del aire el espejo de sí misma, De sus hijos y de sus hijas. Se encontraron a sí mismo…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde ¡Hola! También el creador es ciego, Bregando por su totalidad armónica, Descarta las partes intermedias, Horrores y falsedades y equívocos; Maestro incapaz de toda fuerza,…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde Veinte hombres que cruzan un puente Y entran en un pueblo, Son veinte hombres que cruzan veinte puentes Y entran en veinte pueblos, O un hombre Que cruza un solo puente y e…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde Llamen al que enrolla los gruesos cigarros, Al musculoso, y mándenlo a batir, En tazas de cocina, la crema concupiscente. Que las criadas vaguen vestidas como siempre, y q…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde Se enciende la primera luz del anochecer, como en una habitación En la que descansamos y, casi sin motivo, consideramos Que el mundo imaginado es el máximo bien. Es este, …
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde La palmera al final de la mente, Se alza, más allá del último pensamiento, En el decorado de bronce. Un pájaro de plumas doradas Canta en la palmera, sin significado humano…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde A las doce comenzó la desintegraciòn de la tarde, el retorno a la fantasmería, si es que no a los fantasmas. Hasta entonces había sido al revés: uno imaginaba a los árboles…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde Los primeros profetas de la patria, el hombre en un campo, el hombre en la ladera de un monte, hombres todos bajo un clima saludable, que conocen un puñado de cosas antigua…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde I En mi cuarto, el mundo está más allá de mi comprensión; Pero cuando camino, veo que consiste en tres o cuatro colinas y una nube. II Desde mi balcón, inspecciono el aire …
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde El alma, dijo él, está constituida Por el mundo exterior. Hay hombres del este, dijo, Que son el este. Hay hombres de una provincia Que son esa provincia. Hay hombres de u…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde Los niños que alzan nuestros huesos nunca sabrán que estos fueron alguna vez tan veloces como los zorros en la colina; ni que en otoño, cuando las uvas con su olor afilaban…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde El poema de la mente en el acto de encontrar Lo que haga falta. No siempre ha tenido que Encontrar: la escena estaba armada; repetía lo que Había en el libreto. Entonces el…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde Ahí estaba, palabra por palabra, El poema que tomó el lugar de una montaña. Él respiraba su oxígeno, Aún cuando el libro yacía boca abajo sobre la mesa polvorienta. Eso le…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde Con todo mi cuerpo pruebo estos duraznos, Los toco, los huelo. ¿Quién lo dice? Los asimilo como el angevino Asimila Anjou. Los veo como los ve un amante, Como un amante jov…
Seguir leyendo »Versión: Isaías Garde Otra luz de sol podría hacer otro mundo, Verde, más o menos, en verde y azul en azul, Como el sabor distorsionado del primer fruto de una vid, Como un ojo demasiado joven p…
Seguir leyendo »