Anne Sexton - El murciélago

enero 30, 2017 0

Anne Sexton, USA (1928-1974)  Versión:  Isaías Garde Su piel horrible, como estirada por algún tendero se parece a mi piel, acá entre mis de...

Leer más

Raymond Carver - El arañazo

enero 29, 2017 0

Raymond Clevie Carver, Jr. USA (25 de mayo de 1938 — 2 de agosto de 1988) Versión:  Isaías Garde Me desperté con una mancha de sangre sobre ...

Leer más

Erica Jong - A quién corresponda

enero 24, 2017 0

  Erica Jong (Nueva York, 26 de marzo de 1942) Versión:  Isaías Garde En el otoño como en la primavera, la savia fluye, la savia quiere cor...

Leer más

Edgar Lee Masters - Edith Conant

enero 23, 2017 0

Edgar Lee Masters (Garnett, Kansas, 23 de agosto de 1868 - Melrose Park, Pensilvania, 5 de marzo de 1950) Versión:  Isaías Garde Andamos por...

Leer más

Margaret Atwood - Provisiones

enero 21, 2017 0

Versión: Isaías Garde Qué tendríamos que haber llevado o qué ropa ponernos o en qué momento del año viajar, jamás pudimos decidirlo. Así que...

Leer más

Lisel Mueller - El final de la Ciencia Ficción

enero 19, 2017 0

Lisel Mueller (8 de febrero de 1924 - 21 de febrero de 2020) Versión:  Isaías Garde Esto no es fantasía, es nuestra vida. Somos los personaj...

Leer más

Kathleen Raine - Tormenta

enero 19, 2017 0

Kathleen Jessie Raine CBE (Ilford, Essex, 14 de junio de 1908 – Londres, 6 de julio de 2003) Versión:  Isaías Garde Dios en mi es la furia e...

Leer más

Katherine Mansfield - A través del cielo rojo

enero 19, 2017 0

Katherine Mansfield (Wellington, Nueva Zelanda, 14 de octubre de 1888 - Fontainebleau, Francia, 9 de enero de 1923) Versión:  Isaías Garde A...

Leer más

Sylvia Plath - El espejo

enero 18, 2017 0

Sylvia Plath (Boston, 27 de octubre de 1932 - Londres, 11 de febrero de 1963) Versión:   Isaías Garde Soy plateado y preciso. No tengo preju...

Leer más

William Carlos Williams - Los cazadores en la nieve

enero 16, 2017 0

William Carlos Williams (Rutherford, Nueva Jersey, 17 de septiembre de 1883 – ibídem, 4 de marzo de 1963) Versión:  Isaías Garde El conjunto...

Leer más

Carl Sandburg - Cadenza

enero 16, 2017 0

Carl August Sandburg (Illinois, 6 de enero de 1878 - Flat Rock, 22 de julio de 1967) Versión:  Isaías Garde Las rodillas de esta mujer altiv...

Leer más

Emily Dickinson - Para hacer una pradera... (J1755)

enero 12, 2017 0

Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de 1830-ibídem, 15 de mayo de 1886) Versión:  Isaías Garde Para hacer una...

Leer más

Muriel Rukeyser - El poema como máscara

enero 11, 2017 0

Muriel Rukeyser USA (Diciembre 15, 1913 – Febrero 12, 1980) Versión:  Isaías Garde Orfeo Cuando escribí acerca de mujeres danzantes, feroces...

Leer más

Mark Strand - La predicción

enero 09, 2017 0

Mark Strand (Summerside, Isla del Príncipe Eduardo, 11 de abril de 1934 – Nueva York, 29 de noviembre de 2014) Versión: Isaías Garde Esa noc...

Leer más

Denise Levertov - Los elfos

enero 07, 2017 0

Denise Levertov (n. en Ilford, Essex el 24 de octubre de 1923 – fallecida el 20 de diciembre de 1997 ) Versión:  Isaías Garde Los elfos no s...

Leer más

Maya Angelou - Solo

enero 05, 2017 0

Maya Angelou, nacida bajo el nombre Marguerite Annie Johnson; (Saint Louis, 4 de abril de 1928 - Winston-Salem, 28 de mayo de 2014) Versión:...

Leer más

Sara Teasdale - El encuentro

enero 05, 2017 0

Sara Teasdale (San Luis, 8 de agosto de 1884 – Nueva York, 29 de enero de 1933)  Versión:  Isaías Garde Estoy feliz, feliz, hoy vi a mi amor...

Leer más

Bob Dylan - Si los perros corren libres

enero 03, 2017 0

Bob Dylan (Duluth, Minnesota, Estados Unidos, 24 de mayo de 1941) Versión:  Isaías Garde Si los perros corren libres, ¿por qué nosotros no R...

Leer más