Emily Dickinson - Quítenme todo, pero déjenme el éxtasis... (J1640)



Versión: Isaías Garde

Quítenme todo, pero déjenme el éxtasis
Y seré más rica que todos mis semejantes-
¿Es apropiado que yo habite tan suntuosamente cuando ante mi puerta misma
Están aquellos que, poseyendo más, viven en la pobreza ilimitada?

*****

J1640

Take all away from me, but leave me Ecstasy,
And I am richer then, than all my fellow men -
Is it becoming me, to dwell so wealthily, when at my very door
Are those possessing more, in boundless poverty?