Emily Dickinson - Aquel primer día... J659 (1862)

agosto 31, 2024 0

Versión: Isaías Garde Aquel primer Día, cuando me elogiaste, Dulce, Y dijiste que yo era fuerte- Y que podría ser poderosa, si quisiera- Aqu...

Leer más

Gregory Corso - Humanidad

agosto 28, 2024 0

Versión: Isaías Garde Qué simples profundidades qué profundas simplicidades sentarse entre los árboles y respirar con ellos en murmullo prof...

Leer más

Seamus Heaney - Posdata

agosto 23, 2024 0

Versión: Isaías Garde Y alguna vez tomate el tiempo para conducir hacia el oeste por el condado de Clare, a lo largo de Flaggy Shore, en sep...

Leer más

Emily Dickinson - Me lo dieron los dioses... J454 (1862)

agosto 21, 2024 0

Versión: Isaías Garde Me lo dieron los dioses- Cuando era una niñita- Nos dan la mayoría de los regalos -sabes- Cuando somos nuevos y chico...

Leer más

Dylan Thomas - Y la muerte no tendrá dominio

agosto 17, 2024 0

Versión:  Isaías Garde Y la muerte no tendrá dominio. Los muertos desnudos serán uno Con el hombre en el viento y la luna del oeste; Cuando ...

Leer más

Seamus Heaney - La fragua

agosto 16, 2024 0

Versión: Isaías Garde Todo lo que conozco es una puerta en la oscuridad. Afuera, viejos ejes y ruedas de hierro que se oxidan: adentro, los ...

Leer más

Charles Bukowski – Una sonrisa para recordar

agosto 10, 2024 0

Versión:  Isaías Garde teníamos peces dorados, daban vueltas y vueltas en la pecera sobre la mesa que estaba cerca de las cortinas pesadas q...

Leer más

Seamus Heaney - Réquiem por los cosechadores

agosto 08, 2024 0

Versión: Isaías Garde Con los bolsillos de nuestros abrigos llenos de cebada -no hay cocina en la huida, no se acampa-, nos movíamos rápidos...

Leer más

Wallace Stevens - Desecha las luces, las definiciones...

agosto 08, 2024 0

Versión:  Isaías Garde Desecha las luces, las definiciones, Y di de lo que ves en la oscuridad Que es esto o que es aquello, Pero no uses lo...

Leer más

William Butler Yeats - El nido de estornino junto a mi ventana

agosto 03, 2024 0

Versión: Isaías Garde Las abejas construyen en las grietas de la mampostería floja,  allí el pájaro les lleva gusanos y moscas a las crías. ...

Leer más

Derek Walcott - Después de la tormenta

agosto 01, 2024 0

Versión: Isaías Garde ¡Hay tantas islas! Tantas como estrellas en la noche en las ramas de aquel árbol del cual se desprenden los meteoros ...

Leer más