 |
| Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de 1830-ibídem, 15 de mayo de 1886) |
Versión: Isaías Garde
He visto un ojo moribundo
Dando vueltas y vueltas por una habitación -
En busca de algo - así parecía -
después se puso más opaco -
después - oscurecido en niebla-
para al final - cerrarse
sin revelar aquello que - de haberlo visto -
lo hubiera bendecido.
Emily Dickinson - J547
I've seen a Dying Eye
Run round and round a Room -
In search of Something - as it seemed -
Then Cloudier become -
And then - obscure with Fog -
And then - be soldered down
Without disclosing what it be
'Twere blessed to have seen -
Dando vueltas y vueltas por una habitación -
En busca de algo - así parecía -
después se puso más opaco -
después - oscurecido en niebla-
para al final - cerrarse
sin revelar aquello que - de haberlo visto -
lo hubiera bendecido.
Emily Dickinson - J547
I've seen a Dying Eye
Run round and round a Room -
In search of Something - as it seemed -
Then Cloudier become -
And then - obscure with Fog -
And then - be soldered down
Without disclosing what it be
'Twere blessed to have seen -
Publicar un comentario