Billy Collins - Sin tiempo

mayo 31, 2023 0

Versión: Isaías Garde Apurado, en esta mañana de día de semana, toco la bocina al pasar a toda velocidad por el cementerio donde están enter...

Leer más

Wallace Stevens - El poema va de la jerga del poeta a la jerga del vulgo...

mayo 30, 2023 0

Versión: Isaías Garde El poema va de la jerga del poeta A la jerga del vulgo y viceversa. ¿Va hacia adelante o hacia atrás O en ambas direcc...

Leer más

Billy Collins - Constelaciones

mayo 25, 2023 0

Versión: Isaías Garde Si, esa de allá es Orión, las tres tachuelas de su cinturón claramente alineadas sobre el horizonte. Y si te das vuelt...

Leer más

Mark Strand - Siempre se puede llegar allá desde acá

mayo 24, 2023 0

Versión: Isaías Garde Un viajero volvió al país del cual había partido muchos años atrás. Cuando bajó del barco, notó lo diferente que era t...

Leer más

Denise Levertov – El secreto

mayo 21, 2023 0

Versión:  Isaías Garde Dos chicas descubren el secreto de la vida en el inesperado verso de un poema. Yo, que no conozco el secreto, escribí...

Leer más

Billy Collins - Nueve caballos

mayo 20, 2023 0

Versión: Isaías Garde Para mi cumpleaños, mi mujer me regaló nueve cabezas de caballo, fotos espectrales en cuadrados de mármol negro, nueve...

Leer más

Wallace Stevens - Dos cosas de naturaleza opuesta...

mayo 18, 2023 0

Versión: Isaías Garde Dos cosas de naturaleza opuesta parecen depender Una de otra, como un hombre depende De una mujer, el día de la noche,...

Leer más

Maggie Smith - La madre

mayo 11, 2023 0

Versión:  Isaías Garde La madre es un arma cuya carga sos vos, pequeña bala. La madre es un cristal a través del cual te ves, con vergonzoso...

Leer más

Mark Strand - Algunas últimas palabras

mayo 06, 2023 0

Versión: Isaías Garde 1 Es más fácil para una aguja pasar a través de un camello Que para un hombre pobre entrar en una mujer adinerada. And...

Leer más