W. H. Auden - Blues del funeral
Versión: Isaías Garde Paren todos los relojes, descuelguen el teléfono, Que el perro no ladre, denle un hueso jugoso, Silencien los pianos y, con tambor asordi…
Seguir leyendo »
Dylan Thomas – Veo a los chicos del verano
Versión: Isaías Garde I Veo a los chicos del verano en su ruina Echar los diezmos de oro estéril, Desdeñar la cosecha, congelar los suelos; Allá, en su ardor, …
Seguir leyendo »
Charles Bukowski - sin líderes, por favor
Versión: Isaías Garde inventate y después reinventate, no nades en la misma ciénaga, inventate y después reinventate y mantenete afuera de las garras de la med…
Seguir leyendo »
Denise Levertov - Mensaje
Versión: Isaías Garde Arbor vitae, cuyo tronco estriado revela tantas intenciones rotas, ramas podadas o marchitas, cerca de ti, en la hierba, tus retoños asom…
Seguir leyendo »
Denise Levertov - Contrabando
Versión: Isaías Garde El árbol del conocimiento era el árbol de la razón. Por eso su sabor nos sacó del Edén. Ese fruto fue concebido para ser disecado y molid…
Seguir leyendo »
Cecilia Woloch - Quemando a la muñeca
Versión: Isaías Garde Yo soy la chica que quemó a su muñeca, la que le dio la muñeca a su padre para que la quemara, la muñeca novia que me había regalado a lo…
Seguir leyendo »
Mark Strand - Los estudiantes de lo inefable
Versión: Isaías Garde Lo que estoy por contar sucedió hace años. Había alquilado una casa junto al mar. Todas las noches me sentaba en el porche deseando que a…
Seguir leyendo »
May Sarton - Otra vez el Fénix
Versión: Isaías Garde En las cenizas de este nido Urdimbre del amor y del fuego mortal Reposa el Fénix Olvidado de todos los deseos. Después de la llama, pausa…
Seguir leyendo »
Charles Bukowksy – Para Jane
Versión: Isaías Garde 225 días bajo el pasto y sabés más que yo. hace mucho que te quitaron la sangre, sos una vara seca en una canasta. ¿es así como funciona?…
Seguir leyendo »
Maggie Smith - La madre
Versión: Isaías Garde La madre es un arma cuya carga sos vos, pequeña bala. La madre es un cristal a través del cual te ves, con detalles insoportables, a vos …
Seguir leyendo »
James Joyce - Una flor regalada a mi hija
Versión: Isaías Garde Frágil la rosa blanca y frágiles La manos que la dieron Cuya alma marchita es más pálida Que la onda menguada del tiempo. Rosa frágil y h…
Seguir leyendo »
Truman Capote - Súplica desde la oscuridad
Versión: Isaías Garde La esencia dulce del perfume de la primavera llega hasta mí desde la oscuridad, y el sonido leve de unos pies desnudos sobre el pasto me …
Seguir leyendo »
Más leído
Zoon Phonanta por Isaias Garde se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
Basada en http://isaiasgarde.blogspot.com/