Dylan Thomas – Veo a los chicos del verano
Versión: Isaías Garde I Veo a los chicos del verano en su ruina Echar los diezmos de oro estéril, Desdeñar la cosecha, congelar los suelos; Allá, en su ardor, …
Seguir leyendo »
Charles Bukowski - sin líderes, por favor
Versión: Isaías Garde inventate y después reinventate, no nades en la misma ciénaga, inventate y después reinventate y mantenete afuera de las garras de la med…
Seguir leyendo »
Denise Levertov - Mensaje
Versión: Isaías Garde Arbor vitae, cuyo tronco estriado revela tantas intenciones rotas, ramas podadas o marchitas, cerca de ti, en la hierba, tus retoños asom…
Seguir leyendo »
Denise Levertov - Contrabando
Versión: Isaías Garde El árbol del conocimiento era el árbol de la razón. Por eso su sabor nos sacó del Edén. Ese fruto fue concebido para ser disecado y molid…
Seguir leyendo »
Cecilia Woloch - Quemando a la muñeca
Versión: Isaías Garde Yo soy la chica que quemó a su muñeca, la que le dio la muñeca a su padre para que la quemara, la muñeca novia que me había regalado a lo…
Seguir leyendo »
Mark Strand - Los estudiantes de lo inefable
Versión: Isaías Garde Lo que estoy por contar sucedió hace años. Había alquilado una casa junto al mar. Todas las noches me sentaba en el porche deseando que a…
Seguir leyendo »
May Sarton - Otra vez el Fénix
Versión: Isaías Garde En las cenizas de este nido Urdimbre del amor y del fuego mortal Reposa el Fénix Olvidado de todos los deseos. Después de la llama, pausa…
Seguir leyendo »
Charles Bukowksy – Para Jane
Versión: Isaías Garde 225 días bajo el pasto y sabés más que yo. hace mucho que te quitaron la sangre, sos una vara seca en una canasta. ¿es así como funciona?…
Seguir leyendo »
Maggie Smith - La madre
Versión: Isaías Garde La madre es un arma cuya carga sos vos, pequeña bala. La madre es un cristal a través del cual te ves, con detalles insoportables, a vos …
Seguir leyendo »
James Joyce - Una flor regalada a mi hija
Versión: Isaías Garde Frágil la rosa blanca y frágiles La manos que la dieron Cuya alma marchita es más pálida Que la onda menguada del tiempo. Rosa frágil y h…
Seguir leyendo »
Truman Capote - Súplica desde la oscuridad
Versión: Isaías Garde La esencia dulce del perfume de la primavera llega hasta mí desde la oscuridad, y el sonido leve de unos pies desnudos sobre el pasto me …
Seguir leyendo »
Wallace Stevens - El sueño de esa generación, humillado...
Versión: Isaías Garde El sueño de esa generación, humillado En el barro, en la sucia luz del lunes, Ese es el único sueño que conocieron, El tiempo en su bloqu…
Seguir leyendo »
Más leído
Zoon Phonanta por Isaias Garde se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
Basada en http://isaiasgarde.blogspot.com/