Charles Bukowski - Barfly
Versión: Isaías Garde Jane, que lleva muerta 31 años, nunca se hubiera imaginado que yo iba a escribir un guion acerca de los días en que nos emborrachábamos …
Seguir leyendo »
Sam Shepard - 3:30 a.m.
Versión: Isaías Garde 3:30 a.m. ¿es un gallo o es el grito distante de una mujer? ¿es negro el cielo o está a punto de volverse azul? ¿es un cuarto de motel o …
Seguir leyendo »
Louis Zukofsky - Acerca de la belleza que agoniza
Versión: Isaías Garde "Líbranos de la belleza que agoniza", clama la Juventud, "De los dioses de mármol que se deshacen en el polvo Con la mirad…
Seguir leyendo »
Emily Dickinson - Era muy tarde para el hombre (J623)
Versión: Isaías Garde Era muy tarde para el hombre- Pero temprano, todavía, para Dios- La Creación -incapaz de ayudar- Aunque la plegaria -permanecía- de nuest…
Seguir leyendo »
Wallace Stevens - De la miseria de Don Joost
Versión: Isaías Garde He terminado mi combate con el sol; Y mi cuerpo, el viejo animal, No sabe nada más. Las poderosas estaciones engendraron y mataron, Y fue…
Seguir leyendo »
Ezra Pound - La mujer del mercader del río: una carta
Versión: Isaías Garde Mientras el pelo todavía me caía recto sobre la frente, jugaba en la puerta cortando flores. Llegabas sobre zancos de bambú, fingiendo se…
Seguir leyendo »
Ralph Waldo Emerson - Brahma
Versión: Isaías Garde Si el asesino rojo cree que mata, O si el asesinado cree que muere, Es que no entienden bien los caminos sutiles Que elijo y que abandono…
Seguir leyendo »
Sam Shepard - La Región de la Radio
Versión: Isaías Garde Conocí a un guitarrista que llamaba a la radio su "amiga". Se sentía hermanado no tanto con la música sino con la voz de la rad…
Seguir leyendo »
Rita Dove - Tersura americana
Versión: Isaías Garde Bailábamos -debía de ser un foxtrot o un vals, algo romántico, pero que requería control, ascenso y descenso, precisa ejecución mientras…
Seguir leyendo »
Jack Kerouac - 11 haikus
Versión: Isaías Garde 1 Cantan los pájaros en la penumbra -Alba lluviosa. 2 La baja luna amarilla sobre la silenciosa casa iluminada. 3 El sabor de la lluvia -…
Seguir leyendo »
Wallace Stevens - El sol de este marzo
Versión: Isaías Garde El brillo excesivo de este sol temprano Me hace considerar lo oscuro que me he vuelto, Y reilumina las cosas que, en el más amplio azul, …
Seguir leyendo »
Oliver Wendell Holmes - El último lector
Versión: Isaías Garde A veces me siento bajo un árbol A leer mis propias dulces canciones; Aunque nada representen para otros, Cada verso humilde prolonga Un t…
Seguir leyendo »
Más leído
Zoon Phonanta por Isaias Garde se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0 Internacional.
Basada en http://isaiasgarde.blogspot.com/