Versión: Isaías Garde
Marzo… alguien ha cruzado caminando la nieve,
Alguien que busca no sabe qué.
Es como un bote que zarpó
Desde una costa nocturna y ha desaparecido.
Como una guitarra dejada sobre una mesa
Por una mujer que la ha olvidado.
Como lo que siente un hombre
Que ha regresado para ver cierta casa.
Los cuatro vientos soplan a través de la rústica glorieta
Bajo el colchón de parras.
Vacancy in the Park
March… Someone has walked across the snow,
Someone looking for he knows not what.
It is like a boat that has pulled away
From a shore at night and disappeared.
It is like a guitar left on a table
By a woman, who has forgotten it.
It is like the feeling of a man
Come back to see a certain house.
The four winds blow through the rustic arbor,
Under its mattresses of vines.
Publicar un comentario