Emily Dickinson - Mis mejores amigos... (932)


Emily Dickinson - Mis mejores amigos...
Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de 1830-ibídem, 15 de mayo de 1886)


Mis mejores amigos son aquellos
Con los que no he cruzado una palabra-
Las estrellas que puntuales llegan al pueblo
Nunca me consideraron grosera
Aunque fracasé en dar respuesta
A su llamado celestial-
Mi rostro constante - reverente
Es suficiente cortesía-


Versión: Isaías Garde


Emily Dickinson - 932


My best Acquaintances are those
With Whom I spoke no Word -
The Stars that stated come to Town
Esteemed Me never rude
Although to their Celestial Call
I failed to make reply -
My constant - reverential Face
Sufficient Courtesy -


0 comentarios:

Publicar un comentario

 

BlogRoll

Facebook

Seguir por mail