Emily Dickinson - Comió y bebió las palabras preciosas... J1587 (1883)


Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de 1830-ibídem, 15 de mayo de 1886)


Comió y bebió las palabras preciosas-
Su espíritu se fortaleció-
Nunca supo que era pobre,
Ni que su estructura era polvo-
Bailó a lo largo de los días sórdidos
Y esta herencia de alas
No era más que un libro - Cuánta libertad
Otorga un espíritu ligero-


Versión: Isaías Garde



Emily Dickinson - J1587 (1883)



He ate and drank the precious Words -
His Spirit grew robust -
He knew no more that he was poor,
Nor that his frame was Dust -
He danced along the dingy Days
And this Bequest of Wings
Was but a Book - What Liberty
A loosened Spirit brings



0 comentarios:

Publicar un comentario

 

BlogRoll

Facebook

Seguir por mail