Emily Dickinson - La mariposa en el cielo (J1521)


Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 10 de diciembre de 1830-ibídem, 15 de mayo de 1886)


La mariposa en el cielo
Sin conocer su nombre
Ni pagar impuestos
Ni tener hogar
Es tan alta como vos y como yo
Y más alta, creo.
Hay que elevarse sin suspirar jamás,
ese es el modo de sufrir-

Versión: Isaías Garde




Emily Dickinson - J1521


The Butterfly upon the Sky
That does'nt know it's Name
And has'nt any Tax to pay
And has'nt any Home
Is just as high as you and I,
And higher, I believe,
So soar away and never sigh
And that's the way to grieve -

0 comentarios:

Publicar un comentario

 

BlogRoll

Facebook

Seguir por mail